هه ر له مناڵی به شوو درای به بێگانهکه سێ نه بوو فرمێسکت بسرێ وقژت بۆ بکا شانهخه م خۆرت نه بوون ئیترخه می ئه م جووته خوشکه شته نها بۆ پارووی چه وورهبۆ ڕازاندنه وه ی سفره و خوانه
لەشفرۆشێک دانیشتبوو خەمبار وداماو.لێیان پرسی: چی بوە، لێتدراوە یان حەقی کارتپێ نەدراو؟وتی: نا ناچەندین ساڵە ئەوەیە کارم، لەگەڵ پیر،لەگەڵ گەنج، لەگەڵ دیندارو بێ دین، لەگەڵ گڕوێ، لەگەڵ دەم بۆگەن وزیپکە لەڕوو، لە دەموچاو. لێمدرا، پێمدادرا.دەمم پڕکرا لە سپیاو. پێیان...
بە تەنیا تۆ وەرە پەرێشانم ئەمن ئەوشۆشەوتەوانابێلەبێ بەختی خەویش زیزەمژۆلیش وەک دەبانە کول نابێکە دەڕوانمە زەوی لە پاردەوچاوەڕوانی زێدە ترشک نابەمچەما پشتم نەمادیدەم لەبەرگریان بەوەش رازیم مەڵێن نابێ؟وەکوساڵان وەکوجاران ئەویندارت دەبم تادییە جێی ژوانێبە چاوم رێگە دەبڕم من بە چاوان تاکومردن...
ھەمیشە کەسێک ھەیە کەسێک پێ دەگەیەنێھەمیشە کەسانێک ھەن کە پێ ناگەنھەمیشەو ھەمووکات تێگەیشتن و پێ گەیشتن بەشی برێکی کەم بووە لە خەڵکچونکە بەشێک ھەن نایانەوێ تێ بگەن بەشێکیش ھەن ئەسڵەن تێ ناگەنلەناو ئەوانەدا کەمینەیەک ھەنە ھەمیشە تێدەگەن بەڵام پێ ناگەنھەروەھا برێکی زۆر کەم ھەن ھەم تێ دەگەن و ھەم پێ دەگەن...
نزار قبانی : أحبك ، أحبک و هذا توقیعی !وەرگێران و دارشتنی شیعرئەندازیار : بەکر حسەینتۆم خۆشدەوێت و ئەوەش ئیمزاکەم!((1 ))خانمه‌که‌م !ئایا هیچ گـومانێـکـت هەیە له‌وه‌ی :- که تۆبیت جوانتـرین ژنی سه‌ر زه‌مین ؟ له ناویشیاندا گرنـگـترین ؟- که گه‌یشـتن به کلیله‌کانی دنیا ،ئه‌وکاته...
هاوڕێم، من هیچ نیم،هیچ هیچ جگه له‌سادده گۆیه‌ك،جگه له‌خاکییه‌ك. من پڕ پڕم له‌وتن و تۆش له‌هیچ!ده‌مه‌وێ بژیم و ناژیم.ده‌مه‌وێ ئیتر بۆ ئه‌به‌د بخه‌وم و ناخه‌وم ده‌مه‌وێت ته‌نیابم، که‌چی له‌م قه‌ڕه‌باڵغییه‌شدا هه‌ر ته‌نیام.له‌م هاتوو هاواره‌ی ناوڕووحم،پڕ پڕم له‌بێده‌نگی وغه‌مناکییه‌کی...
من، نیشتمانێكم هه‌یه پڕییه‌تی له‌به‌شینه‌وه‌ی ڕق!. نیشتمان بمووره له‌گه‌ڵ هه‌نگاوه‌کانمدا مینه‌کان ده‌ته‌قن، تۆپ هاوێژه‌کان کوێرایی ده‌به‌شنه‌وه... له‌ته‌قینی مینه‌کان پێما ده‌ریاش پڕ ده‌بێ له‌خومار!. جیوتیش* ناتوانێ هه‌نگاوه‌کانی سبه‌ینێیه‌ك دیاری بکات. که‌مارا **گه‌یشت ئیتر، نیشتمان پڕ ده‌بێ...
لەو پارچە شیعرەی خوارەوەدا، قوبادی جەلیلزاده، کە بۆ جەلال تالەبانى نووسیویەتى، سوکایەتى بە گەلى کورد دەکات، بە کەم و هیچ و پووچ و پێلاو و ناوی کورد دەبات.که تۆ لێره نیت چه‌ند که‌مینچه‌ند قێزه‌ونینچه‌ند هیچ و پووچین.له پێڵاوی ناو چڵپاو.له گوو بارین.له مشکی تۆپیو ده‌چین .************که...
(1)لە وڵاتی ئەنفالستانکێ دەتوانێ دەمکاتەوەئەوەتانێ دوو حیزبیملهوور ِو بۆگەنقەوزە لەگەڵ زەردهەڵگەڕاوتک تک ئەتکێن فەرمان ئەدەن،ڕاستی و ڕەوشتسەرونگون کەندیسانەوەوەک فەرمانی لەوە بەریانئەو دوو حیزبە فەرمان ئەدەن،کوردستانیش لەتوپەتکەن کەس دەنگ ناکاکەرکوک بەجارێ داماڵن، ئاوەڕووتکەننەک...