من دەتوانم ئێوە دڵنیا بکەمەوە، کە سویسرا بۆ لەمەودواش رەوشەکە لە سوریا و لە تورکیا بە وردی چاودێری دەکات، و لە داهاتوشدا کار بۆ پابەندبوون بە مافی گەلان و پاراستنی دانیشتوانی سیفیل وە مافەکانی مرۆڤ دەکات.
لە گەڵ سڵاو و رێزدا
مارکوس بیندەر
وتەبێژی رۆژنامەوانی سەرۆکی کۆنفیدراڵی سویسرا
دەقی وڵامەکە بە زمانی ئەڵمانی:
Sehr geehrter Herr Naseh
Für Ihre Email und den offenen Brief mit dem Titel „Bitte versuchen Sie den sofortigen Stopp der Angriff der Türkei!“ an Herrn Bundespräsident Berset bedanke ich mich. Ich antworte Ihnen im Auftrag des Bundespräsidenten.
Seit Beginn der Militäroperation der Türkei in Syrien hat die Schweiz gegenüber den türkischen Behörden mehrfach und nachdrücklich ihre Besorgnis über die jüngsten Entwicklungen ausgedrückt. Dabei wurde jeweils betont, dass sich die Schweiz in Konfliktsituationen stets für eine politische Lösung einsetzt, und dazu aufgerufen, das humanitäre Völkerrecht einzuhalten und die Zivilbevölkerung zu schützen.
Ich kann Ihnen versichern, dass die Schweiz die Situation in Syrien und in der Türkei weiterhin genau beobachten und sich auch in Zukunft für die Einhaltung des Völkerrechts, den Schutz der Zivilbevölkerung sowie die Menschenrechte einsetzen wird.