دەستە چەپەلەکانی تیرۆرکردنی سیاسەتمەدارانی کورد ئاشکرا دەکرێن!

Sunday, 01.13.2013, 12:00

2142 بینراوە


تیرۆرکردن سێ چالاکوانی سیاسی کورد لە ناوەڕاستی شاری پاریس بە نیوەرۆژ ولە رۆژی چوارشەممەی ڕابردوو بەدەستی کەسانێکی دژی ئاشتی رووی داوە. وتا ئەو ساتەش بکەری ئەو کوشتارە نەگیراوون. دیسان نیشانی دا کە کورد ئاشتیخوازە و ئەوانەی دژی کورد پیلان دەگێرن و کورد بە تەرۆریست لەقەلەم دەدەن مخابن هەر خۆیان تاوانباری یەکەمن و و هەر خۆیان تەرۆریستن. بینیمان لە روداوەکانی ڤیەننا و بەرلین لە ناو جەرگەی وولاتانی "دیموکراسی" خلتانی خوین کران. و بکوژەکانیش گیران و ئازادکران. ئەمجارەش بەهەمان شێوە سیسەتمەدارانی کورد شادرەوان سەکینە جانسز و فیدان دوخان و لەیلا سۆیلەمەز سێ قارەمانی تیکۆشەر ریگاری ئازادی دوزی کورد کەوتنە داوی تیرۆریستان.

ئەمە نەک جاری یەکەمە دوژمنانی کورد لە کاتی گفتگۆی ئاشتی خەنجەری ژەهراوی دەوەشێنن. کورد نابی تا ئەو رادەیە زەین کورتبیت وهەمیشە بکەوەێتە تەلەی نەیاران.میلەتی کورد دەبی وەلامی ئەو لایەنە تیرۆریستانە بداتەوە بە وریایی لە ریگای ئاشتی و ئاشتی خوازی و تا گەیشتن بە ئاشتی. ئەوە خۆبەخۆ مەزنترین تۆلە سەندنەوەی خوێنی شەهیدانە. چونکە ئەو شەهیدانی لە ڕیگای ئاشتی و ئازادی خوێنی خۆیان دەبەخشن. میلەتی کورد دەبێ ژیرانە مامەلە وەگرد دوژمنان بکات لەکاتی دانوسەندن لە سەر ماسەی ئاشتبوونەوە.

لەو دوو بەلگەیەی خوارەو زۆر ئاشکرایە کە چۆن دوژمنانی کورد نەخشەی لە ناوبردنی کورد دادەڕیژن و هاوکاری یەکتر دەکەن. رەجەب تەییب ئەردوخان و پارتەکەی هەر لەسەرەتایی ئەو روداوە قیزەوەنە شلەژان و دەستیانکرد بە پرۆپاگەندە بلاو کردنەوە بۆ ئەوەی ئەو تیرۆرە بخاتە ئەستۆی کورد و لە لە ئەستۆی خۆی دوورخاتەوە. ئەردوخان و رۆژنامەکانی فەتحوللا گولەن هەر زوو خواستیان کورد تاوانبار بکەن و خۆیان لە کردوە نامرۆی یە قورتار بکەن.


بەلگەی یەکەم لە دوکومێنتەکانی ویکیلیکسە ئاوا دەدوێت.:

بروار ٧/١٢/٢٠٠٧ کاتژمیر ١٤:٤٨ لە لایەن بالویزخانەی ئەمریکا لە ئەنکارا. نهێنی.

بابەی : ڕاگرتنی پارەی دەگاتە پ ک ک لە باکوری ئیراق.

پەرەپێدانی ستراتیژیمان.

بالوێز رۆز ویلسۆن.

١. لەبەر ئەوەی ئەمریکا هاوکاری تورکیا دەکات بۆ پتەوکردنی کارەکان دژی پ ک ک ئێمەش دەبی هەولەکانمان دووبەرابەر بکەین بۆ ڕاگرتنی یارمەتی مالی کە لە ئۆرۆپا کۆدەکرینەوە و دەگەینرێنە بنکەکانی پ ک ک لە باکوری ئیراق.

پێشتر هەولمانداوە لە ریگای هەلویستی نارەزایی دژی ولاتانی ئۆرۆپایی لەسەر ئەم بابەتە. وەلی رەزا ئالتون بەرپرسی دارایی پ ك ک هەلەکانی ئیمەی مایەپووج کرد لە لای دەسەلادارانی ئوتریش

لە ڤیەننا. بۆسەرکەوتنی ئەو مەبەستە پێویستە لە سێ ملەوە کار بکەین:

یەکەم : دەستنیشان کردنی دارایی کە رەوانە دەکرێنە باکوری ئیراق بۆبنکەکانی پ ك ك ئەوەش بە هەماهەنگی ئەمریکا و وولاتانی ئۆرۆپا و ئیراقە. ئەوەش بە پشکنینی سنووری لە فرگەکان و پرسینەوە لە پارەی هاوردە بۆ باکوری ئیراق.

دووەم: ئێمە تورکەکان هان دەدەین کە توند وتۆلتر سەرچاوەی ئەو دارایی یانە دەستنیشان بکەن و تۆمەتی یارمەتی تیرۆریستی پێوە بلکێنن و بەرێگای پۆلیس و دادگا رێ لەو سەرچاوانە بگرن.

سێەم : ئێمە دەبی زۆر بە زانابوونتر و وشیارتە کاری دیپلوماسی بگرینە پێش بۆ کارکردن وەگرد وولاتانی ئۆرۆپا بۆ بەتاوانبار ناساندنی پ ک ک لە ئۆرۆپاوە لە ئیستاوە دەبی هەولەکانمان چر بکەینەوە بۆ دەستگیر کردن و زیندانی کردنی دوو کەسایەتی بەرز رەزا ئالتون و سەکینە جانسز کە پیشتریش زیندانی کراوە وهەولدەدەین بە بەلگە و سیخوری دۆسیکە سەربخەین لە بەردەم دادگا بۆ زیندانی کردنی ئەو دوو کەسە.

٢. پ ک ک سالانە ٥٠ ملیۆن تا ١٠٠ ملیۆن دۆلاری پێدەکات بۆ شەر کردن لە تورکیا و باکوری ئیراق. لە هەوالەکانی بەدەستمان دەگات وا دیارە کە زۆربەی ئەو پارەیە لە چوار ولاتی ئەلمانیا و فەرەنسا و سویسرا و ئینگلستانەوە بۆیان کۆ دەریتەوە. هەروەها لە ولاتانی وەک بلژیک و هۆلەنداو بالکان پارەیان بۆ کۆ دەکرێتەوە. لە ریگای سیخورەکانمان دەبی سەرداوی رەوانەکردنی ئەو پارانە دیاری بکرێن کە زۆربەیان بە حەوالە دەنیردرینە بنکەکانی پک ک.هەروەها بە شێوەی زێر و پارەی نەخت ومادەی هۆشبەرن.

٣. ئەو پارەی کۆ دەکرێنەوە بە جۆرەها رێگان وەک کاری هۆنەری و فەرهەنگی و ئاهەنگ و ئابۆنەو وەرزش و کاسبی وبازرگانی و مادە هۆشبەرەکانن. کە ئەوەش دەتواننین بیخەینە قالبی کاریکی نا یاسایی و تاوانباریان پێ بکەین.

کار کردن لە رێگا یاسایی هەر ئیستا بەریوەیە:

٤.سالی ڕابردوو س/جت زۆر چالاک بووە لە کاری دیپلوماسی لە بارەی یارمەتی تیرۆریستان لە گەشتەکانی بۆ پایتەختی وولانی ئۆرۆپا . س/جت سەرۆکی ریکخەری دژە تیرۆر فرانک ئوربان هاتوچووی زۆریان کردووە بۆ دۆزینەوەی کەسانی وەک دادوەر و پۆلیس و لیکۆلینەر وشارەزایانی ئابووری و وەزیرکە هاوکاریان بکەن بۆ دۆزینەوەی سەرچاوە ئابووری یەکانی پکک و راپیچ کردنیان بۆ دادگایی کردن و تاوانبارکردنیان. شارەزایانی راویژکاری یاسایی ورکشۆپێکیان پێکهێناوە لە تۆرکیا بۆ بەستنی کۆر و بیرو را گۆرین ویرای تۆرکەکان و وولاتانی ئۆرۆپا. بەمەبەستی ئاسانکاری و هەماهەنگی کردن لە نیوان تورکیا و ئۆرۆپا لە دژی پکک.

لە مانگی نۆڤمبەر هاوکاری نیوان ئەمرکا و ئۆرۆپا دەستی پیکردوە بۆ زانیاری دان بەسەر ئابوری تیرۆریستان. تورکیاش بەم دواییە بەلینی وەرگرتووە لە ولاتی سویسرا کە ترۆریستان رادەستبکرینەوە بە تورکیا، کە خۆشبەختانە دوو هەفتە پێش دوو ئەندامی پکک لە ولاتی ئەلمانیا رادەستی تورکیا کرانەوە. گوشار دەبی بەردەوام بێت بەسەر ولاتانی ئۆرۆپایی بۆ دادگایی کردن و رادەستکردنەوەی کوردان بە تورکیا.


ستراتیژی سێقۆلی بۆ کار کردن و تەک ئۆرۆپا:

٥. هەر وەک فیربوین بۆ تیکشکاندی ئەلقاعیدە دوو شت سەرەکین وەدەستهینانی یاسا و وزانیاری گۆرینەوە مەرجی سەرەکین بۆ سەرکەوتن لە کارەکانمان.زۆریک لە ولاتانی ئۆرۆپا داوای هاوکاری لیمان دەکەن کە بەشدار بین لە زانیاری وەدەستهینان (لیبێچینەوەکان). س/جت بەردەوامە لە کارکردن لە سەر ئەم مژارە. هەماهەنگی نیوان پولیسی لیپیچینەوە و دادوەرەکان بایەخی گرنی هەیە.


٦. ئامانجی سەرەکیمان ریگرتن لە پکک بۆ وەدەستهینانی پالپشتی یاسای و دەربازکردنی داراییە لە مەرزەکانی هەوایی و فرگەکان لە ئۆرۆپاوە بەرەو باکووری ئیراق لە ریگای توندتر کردنی پشکین لە

سنوورەکان و پرسینەوە لە پارە هەلگرتن . هەروەها دەبی گوشار بخەینە سەر ولاتانی ئورۆپا کە ریگایی توند بگرن لە پێش دوو ئەندامی بەدفەری پکک رەزا ئالتون و سەکینە جانسز کە ریکخەری دارایین.

رەزا ئالتون کەسی یەکەمە بۆ کۆکردنەوەی دارایی پکک لە مانگی تیرمەی تەمموز لەدەست زیندانی فرەنسا رایکردو لە ریگای ئوتریش(نەمسا) خوی گەیاندەوە باکووری ئیراق.و لەم دواییانە بینراوە کە هاتوچۆی ئۆرۆپا دەکات.

سەکینە جانسز بەرپرسیایکی تری دارایی پکک یە و شارەزایە لەبواری کرینی چەکی ستراتیژی. ئەویش لە دادگای هامبورگی ئالمان ٤٠ رۆژ زیندانی بۆ براوەتەوە و و دوایی بەردراوە و لە ئۆرۆپایە.

دووبارە زیندان کردن و لیپێچینەوە لەو کەسانە ڕیگا لە پکک دینیتە گرتن لە جالاکەکانیان لە ئۆرۆپا و هەروەها ئاگادارکردنەوەیەکە بۆدەسەلاتدارانی ئۆرۆپا کە دەرفەت بە پکک نەدەن بە ئازادانە لە ئۆرۆپا بژین وهەروا بە سانایی پارە کۆکەنەوە بۆ پکک.


کارکردن لە تەک ئیراق:


٧. لە ناوخۆی ئیراقەوە هەروەک سەرچاوەی (ب) پێمان ئەلێت کیشەی پارەی نەخت زۆرە ئەوەش ئیمەی دوچاری کاری سەخت دەکات بۆ وەدەستهینانی زانیاری لەسەر پارە دەربازکردن. بەو پێ یە تیمەکەمان ئامۆژگاری دەداتە دەسەلاتی ئەربیل کە رێ و شوێنی توند بگرنە بەر بۆ ریگرتن لە گەیاندنی پارەی کۆکراوە بگاتە پکک. و هەولبدەن دەست بەسەر سامانیان بگرن . و تێ زانین کە دەسەلاتی هەرێمی کوردستان توانیویەتی دزە بکاتە نیو ریزەکانی پکک لە باکووری ئیراق. ئەگەر ئەوە راست بیت ئیمە دەبی گوشار بخەینە سەر دەسەلاتی هەرێمی کوردستان کە ناوی ئەو کەسانەمان بێ ئاشکرابکات کە بەرپرسی دارایین بۆ ئەوەی پیش ئەوەی پارەکان بگەن ئێمە بتوانین پێشگری لە پارەکان بکەین پیش گەیشتن بەدەستیان.


کارکردن وە تەک تورکیا:


٨. ڵە ناو خودی تورکیاش یارمەتی پارە کۆکردنەوە دەکرێت بۆ پکک کە یەکەی زانیاری دارای (ماساک) لێی ئاگادارە، وەلی توانای ری گرتنی نیە. دەبی ئەوە رۆن بیت ئەگەر ولاتانی ئۆرۆپا مافی دەست بەسەرداگرتنی پارەی لەو جۆرە هەبیت دەبی تورکیاش بەهەمان شێوە ئەو مافەوی هەب\ێت دەست بەسەر پارە و سامانی ئەو لایەنانە دا بگرێت کە یارمەتی پکک دەکەن.


ویلسون.


بە ئیگلیزی:

VZCZCXRO6474
PP RUEHAG RUEHBC RUEHDE RUEHIHL RUEHKUK RUEHKW RUEHROV
DE RUEHAK #2917/01 3411448
ZNY SSSSS ZZH
P 071448Z DEC 07

FM AMEMBASSY ANKARA
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY 4583
INFO RUCNMUC/EU CANDIDATE STATES COLLECTIVE PRIORITY
RUCNMEM/EU MEMBER STATES COLLECTIVE PRIORITY
RUCNRAQ/IRAQ COLLECTIVE PRIORITY
S E C R E T SECTION 01 OF 02 ANKARA 002917
SIPDIS

E.O. 12958: DECL: 11/27/2027 TAGS: KTFN EFIN PTER PREL TU IZ
SUBJECT: BLOCKING MONEY FLOWS TO THE PKK IN NORTHERN IRAQ:

EXPANDING OUR STRATEGY

REF: A. STATE 134271

B. BAGHDAD 3934
C. BAGHDAD 3808
D. ANKARA 661
E. 2006 ANKARA 4450
F. 2006 ANKARA 4290

Classified By: Ambassador Ross Wilson for reasons 1.4(b) and (d)

1. (S) Summary. As the United States works together with
Turkey to implement the President's directive for effective
action against PKK terror, we must also redouble our efforts
to shut down the financial support that flows from Europe
into PKK headquarters located in northern Iraq. While
previous work, primarily in the form of demarches to European
governments, has shown some limited progress, the overall
credibility of this effort was badly undermined by the recent
release in Vienna of PKK financier Riza Altun by Austrian
authorities. To overcome these setbacks and register
tangible progress in the near and medium term, the USG will
need to work intensively on three simultaneous efforts:

-- First, we need to identify and interdict PKK money that is

flowing into northern Iraq. This will require U.S., Iraqi,
and European authorities to collaborate in a targeted effort
that includes enhanced airport screening, more extensive
customs procedures, and aggressive disruption of illicit cash
transfers into northern Iraq and between northern Iraqi 

entities and PKK terrorists.


-- Second, we will push the Turks to work more effectively to
identify and interdict financial flows. MASAK, Turkey's
Financial Crimes Investigation Board, is the GOT's sole money
laundering and terrorist financing investigative body. It
needs to streamline its investigations and work more
effectively with financial police, prosecutors, and judges to
effectuate successful prosecutions.
-- Third, we should more sharply focus our work with the
Europeans. Previous demarches sensitized the EU to PKK
criminal activities. Now we need to narrow our focus by
identifying and going after the two top targets of Riza Altun
and Sakine Cansiz. Given their previous arrests, cases
against them have been started. We can help by providing the
most extensive dossiers possible and coordinating with law
enforcement and intelligence counterparts in Europe to ensure
these two terrorists are incarcerated. End Summary.

----------

Background
----------


2. (S) The PKK raises upwards of USD 50-100 million annually

through fundraising activities to sustain operations in
Turkey and northern Iraq. Sensitive reporting shows the top
four countries for fundraising are Germany, France,
Switzerland, and the United Kingdom. Other regions important
to PKK/KGK fundraising include Austria, the Balkans, Belgium,
and the Netherlands. Sensitive reporting has identified PKK
fundraising leaders in Europe, but we have limited actionable
intelligence on how the money flows to the PKK. Available
reporting indicates the use of hawala networks (informal
multi-country remittance system), cash couriers, narcotics,
and gold to move money.
3. (S) Funding of PKK activities is done through a wide
variety of methods. These include fundraising, cultural,
social, and sporting event sponsorship, membership fees, and
commercial business ventures. PKK financiers also
traffic in

narcotics, smuggle both people and goods, and charge
extortion and protection fees. While the latter activities
can be prosecuted as criminal offenses, the former activities
can only be prosecuted under terror finance laws when clear
ties to PKK activities can be proven.
---------------------------

Legwork is Already Underway

---------------------------

4. (S) Over the last year, S/CT has been active in driving
political-level demarches to all European capitals on
terrorist financing. S/CT Deputy Counterterrorism
Coordinator Frank Urbancic has traveled widely in Europe to
raise awareness and to bring together prosecutors, judges,
financial police, financial intelligence unit personnel, and
Justice and Interior Ministry officials to discuss ways to
investigate and prosecute money laundering and terrorist
finance cases related to the PKK. The Regional Legal Advisor
has hosted workshops for relevant officials in Turkey and
arranged meetings and seminars for European and Turkish

ANKARA 00002917 002 OF 002


counterparts to facilitate a task-force mentality to work
together to fight the PKK. At the November U.S./EU Troika on
Terrorist Financing, the new EU Terrorism Czar appeared
committed to ensuring EU cooperation. Turkey has recently
finalized a terrorism extradition with Switzerland (on hold
pending an administrative hearing) and last week two PKK
members were successfully extradited to Turkey from Germany.
Pressure should be maintained on all EU member states to

prosecute or extradite.

-------------------
Three-Part Strategy
-------------------
-------------------

Working with Europe
-------------------

5. (S) As we have learned from efforts to shut down al-Qaeda

financing since September 11, joint law enforcement and

intelligence sharing is essential. Numerous European
countries have asked for our assistance in providing
actionable intelligence, and S/CT continues to work on this
issue. Continued networking with prosecutors and
investigative judges is paramount. Investigative judges
carry out the investigations and direct law enforcement in

Europe.

6. (S) Our immediate goal is to deny the PKK use of the
European financial and air transport systems to move money
from Europe into northern Iraq for their operations. We can
accomplish this via enhanced intelligence sharing, more
careful airport screening and strict enforcement of cash
declaration requirements. We also should press the Europeans
to take action against the two most notorious PKK/KGK
financiers in Europe, Riza Altun and Sakine Cansiz. Riza
Altun is known to be a top PKK financier. He fled judicial
arrest in France in July and Austrian authorities allowed him
to fly to Iraq on July 13, but he recently has been seen
traveling again in Europe. Sakine Cansiz is a PKK/KGK
financier and weapons and tactical strategist. She was
arrested in Germany but released by a Hamburg court on April
27 after 40 days of detention and remains in Europe. Their
re-arrest and prosecution would limit PKK/KGK activities and

signal that Europe is not a free zone for PKK/KGK

fundraising.
-----------------
Working with Iraq
-----------------
7. (S) Inside Iraq, as reported ref B, we face a cash economy

that will make disrupting money flows inside Iraq difficult.
The upcoming S/CT-led assessment team to Erbil should provide
recommendations on the most effective ways to stop money
flowing to the PKK once it reaches Iraq. The apparent lack
of legal authority for the government to seize assets prior
to conviction might be a major roadblock. Sensitive
reporting indicates that the KRG has infiltrated the PKK in
northern Iraq. If so, we should press the KRG to help
identify illicit money flows so we can interdict them before

they reach the PKK.
-------------------
Working with Turkey
-------------------

8. (S) The PKK also raises money in Turkey. The Turkish
financial intelligence unit (MASAK) lacks the technical and
analytical capability to identify or interdict terrorism
finance activity. Post will continue its efforts to get
Turkish law enforcement and intelligence agencies to share
information and cooperate to make interdiction possible. We
also need to ensure that if we get Europeans to clamp down on
cash couriers and transfers, Turkey similarly needs to make
undeclared bulk cash transfers illegal, seize bulk cash
assets, and identify cash transfers through the banking
system that are headed to the PKK.

Visit Ankara's Classified Web Site at


http://www.state.sgov.gov/p/eur/ankara/

WILSON


 

***********************
بەلگەی دووەم لە بی بی سی وەرگیراوە رۆژی شەممە ١٢/١/٢٠١٣ سێ رۆژ لەدوای ئەو رووداوە.

لەو بەلگەیە ئاشکرا دەریدەخات کە ئەردوخان تورکێکی نەژادپەرەستە و دوژمنی کوردە. و کار دەکات بۆ وەدەستهینانی پشتیوانی ولاتانی ئۆرۆپایی دژی بزاڤی ئازادیخوازی کورد و کپ کردنی دەنگی کورد لە ئۆرۆپا. لەو دوکومینتە ئاشکرایە کە ئەردوخان رازی نیە کە سیاسەتمەدارانی ئورۆپا وەک سەرۆکی فرەنسا سەرۆک فرانسۆ هۆلاند پەیوەندی بە کورد بکات و گوێ لە خواستی کورد بگرێت. و هەرەشە لە سەرۆکی فرەنسا دەکات کە بە چ مافێک وتوویژ دەکات لە تەک کچە سیاسەتمەداری لوبی کورد و یاخو دەبێ چیان باس کردبێت کە ئەردوخان لەخۆی بە شکە.

رۆژی دوای تاوانە دراندانەکەی دوژمنانی ئاشتی و دوژمنانی دۆزی رزگاریخوازی کورد هیرشیان کردە سەر سێ شێرە ژنی کورد و تیرۆریان کرد سەرۆکی فرەنسا فرانسۆ هۆلاند ئاوا دوا. من نەفرەت لەو کردەوە درەندانەیە دەکەم ، و هەروەها من ئەوانە لە نزیکەوە دەناسم و یەکیکیان زوو زوو دەمبینی و چالاکیکی سیاسی بوو.

ئەو ووشانە چیکی خستە لاشی سەرۆکی ئاشیخوازی و دیموکرات و موسلمانی تورکیا ڕەجەب تەییب ئەردوخان. ئیتر خۆی پێ را نەگیرا و کەوتە هەڕەشە کردن. ئەوە خۆی لەخوی نیشانەی ئەوەیە کە ئەردوخان چەندە ناپاکە لە کردەوەکانیدا و گۆمان لێ دێتە کردن کە دارو دەستەی ئەردوخان بن ئەو تیرۆرەیان ئەنجام دابێت.


دەقی هەوالی بی بی سی

بی بی سی هەوال:

شەممە ١٢/١/٢٠١٣


تورکیا پرسیار لە سەرۆکی فرەنسا فرانسۆ هولاند دەکات پەیوەند وە تەک ژنە کوردە کوژراوەکەی سیاسەتمەدار.


دانیشتوانی کوردی پاریس خۆپیشاندان دەدەن دژی کوشتاری سێ ژنە کورد.

سەرۆک وەزیرانی تورک ئەردوخان بانگ لە سەرۆکی فرەنسا فرانسۆ هۆلاند دەکات و داوای رۆنکردنەوەی لێ دەکات بۆ ووتو ویژی هەبوو وە تەک سیاسەتمەداری کوژراو لە پاریس رۆژی چوارشەممە.

یەکیک لە ژنە کوژراوەکان خاتو سەکینە جانسز بوو کە یەکیکە لە دامەزرەنەرانی پکک کە پارتیکی قەدەخە کراوە لە ئۆرۆپا.

بەریز سەرۆک هۆلاند گوتی ئیمە سیسەتمەداران دانو سەندنمان هەبووە لە تەک یەکیک لەو ژنە کوژراوانە وەلی ناوی نەهینا کامەیان.

تورکیا زیادتر لە ٢٥ سالە شەری پکک دەکات. نزیکەی چل هەزار کەس کەژراون لەم میانەدا، وەلی ئەو خوینرێژتنەی پاریس کاتیک رووی دا کە ئەنکارا بانگەشەی گفتگۆی ئاشتی دەکات.

ڕۆژی شەممە هەزاران خۆپیشاندەر دارژانە شەقامەکانی پاریس و داوای ئاشکرا کردنی تاوانبارانی ئەو تیرۆرە نامەردانەیان کە لە دژی سێ ژنە سیاسەتمەداری کورد کرد. بە گویرەی هەوالەکانی فرەنسا ئەوانە گوللە لە سەر و ملیان درابوون.


وەلامێکی دەم و دەست:

لە کۆبۆنەوەیک لە شاری ئیستامبۆل سەرۆک وەزیر ئەردوخان گوتی دەبی سەرۆک کوماری فرەنسا ئەوە دەم ودەست رۆن بکاتەوە بۆ چی ووتوویژی هەبوووە لە تەک ئەندامانی ریکخراوێکی تیرۆریستی، گفتوگۆکان لەسەر چی بوونە و تا چ ڕادە گفتوگۆیان کردووە.

سەکینە جانسز یەکیک لە نزیکەکانی سەرۆک ئۆجەلانە. چۆن تۆ دەتوانی پەیوەندیت هەبێت لە تەک رێکخراوێک کە لە ئۆرۆپا بە ترۆریست لە قەلەم دراوە و داوا کراون لە پۆلیسی ئینترپۆل؟. ئەمە چ سیاسەتێکە دەیکەن؟

هەروەها پیداچو و گوتی لە مانگی نۆڤمبر وەرە ئیمە ئاگاداریمان دایە فرەنسا کە سەکینە جانسز لە فرەنسایە وەلی ئیوە بێدەنگ بوون. تورکیا چەند جار هوشداری دایە وولاتانی ئۆرۆپا کە هاوکار نین لە دژە تیرۆری دژ بە پکک لە تەکمانا. ئەوانە لە تورکیا و لە ئۆرۆپا و لە ئەمریکا بە ترۆریست لە قەلەم دراوون لەسەر هیرشکردنیان بۆ سەر هیزەکانی ئاسایشی تورکیا.

خاتو سەکینا جانسز کە چەندین سال لە بەندینخانەی تورکیا بووە دانی بەوە ناوە کە یەکیکە لە هەڤالانی ئۆجەلان.

ئافرەتی دووەم ناوی فیدان دوخانە کە بریکاری ناوەندی کۆمەلی کورد بوو لە پاریس و ئەندامی کۆنگرەی نەتەوەیی کورد بوو لە بلژیک.

سیەمیان کچە گەنجیکی چالاکوانی کورد بوو بەناوی لەیلا سۆیلەمز.

ئەردوخان ئیژیت ئەو کردەوەیە کاریکە بۆ تیکدانی گفتگوگانی ئاشتی کە دەستی پێکردووە لە نیوان تورکیا و پکک.


12 January 2013 Last updated at 21:25


Share this page Email Print
379
Share
Facebook
Twitter

Turkey questions Hollande contacts with dead Kurdish activist
Members of the Kurdish community in Paris demonstrated against the killings of
three Kurdish women
Continue reading the main story
Related Stories Turkey blames Kurd deaths on feud Profile: The PKK Jailed Kurds
end hunger strike
Turkish PM Recep Tayyip Erdogan has called on French President Francois Hollande
to explain why he previously met one of the Kurdish activists shot dead in Paris
on Thursday.
One of the three women killed was Sakine Cansiz - a co-founder of the Kurdistan
Workers' Party (PKK) - a group proscribed by the European Union.
Mr Hollande has said that he and other politicians had regularly met one of the
women, without saying which one.
Turkey has fought the PKK for 25 years.
Some 40,000 people have died, but the Paris shootings came as Ankara sought
peace talks with the group.

Thousands demonstrated in central Paris on Saturday to demand action over the
deaths of the activists who were found shot dead at the Kurdish information
centre in Paris on Thursday. According to French media they had been shot in the
head or neck.

'Immediate' answers

At a meeting in Istanbul, Mr Erdogan said Mr Hollande should "immediately
disclose" why he met members of "this terrorist organisation, what was
discussed, to what end he was in communication with these terrorists".
Sakine Cansiz was a close aide to Abdullah Ocalan
"How can you routinely meet with members of an organisation labelled a terrorist
group by the European Union and being sought by Interpol? What kind of politics
is this?" he added.

He said Turkey notified France as recently as November that Sakine Cansiz was in
Paris, but French authorities had taken no action.
Turkey has frequently complained that European countries have failed to
co-operate in its fight against the PKK.

It is regarded by Turkey, the US and European Union as a terrorist organisation,
because of its attacks on Turkish security forces and civilians.

Ms Cansiz, who was detained and tortured in Turkey in the 1980s, is said to be
close to jailed PKK leader Abdullah Ocalan.

A second woman has been named as Fidan Dogan, 32, who worked in the information
centre. She was also the Paris representative of the Brussels-based Kurdistan
National Congress.

The third, named as Leyla Soylemez, was a young activist.
The PKK took up arms in 1984, demanding greater autonomy for Turkey's
Kurds, who are thought to comprise up to 20% of the population.
In 2012 it stepped up its attacks, leading to the fiercest fighting in decades,
but violence has subsided in recent months.
Mr Erdogan has suggested the killings had been designed to sabotage peace talks
between Turkey and the PKK.


لەو دوو بەلگە نمانە وا دەردەکەوێت کە:

پیلانی کوشتنی چالاکوانانی کورد دەمیکە دارێژراوە و و ا پێدەچیت کە دەستی زۆر لایەنی تێدا بێت.

گومانی سەرەکی پارتی بی دادی ئەردوخان ە لەم تیرۆرە.

مەبەست بۆ لەناوبردنی ساکینە جانسز کە تیکۆشەر و شارەزا لە واری چەک کرین و هاوکاری ئابووری بۆ گریللاکانی پکک.

تورکیا کە گەیشتۆتە بن بەست لە گفتوگۆکان و نایەوێت مافی کورد بە ئاشیانە چارەسەربکرێت دەیەوێت بەم شێوەیە خۆی لە گفتوگۆ کردن بدزیتەوە و پەرە بە شەری چەکداری بکات بۆ دلخۆش کردنی جەنەرالکان و شەری ئایندەی لە دژی ئیران.

هیوادارین گرتە کامیرەکانی شاری پاریس بتوانێت رووی ئەو ترۆریست و تاوانبارانەمان هەر چ زووە بۆ دەربخات و تاوانباران بکیشنە بەر دەم دادگا. تا وەکو بۆ جیهان ئاشکرا بێت چ پارتیک تیرۆریستە و کێ ئاشتیخوازە.

سلاو بۆ گیانی پاکی ساکینە و هەڤالانی فیدان و لەیلا شەهیدانی ریگای رزگاری کورد و کوردستان.


سه‌رچاوه‌کان: