له په ڕ تووکی"جوانترین کورته چیرۆک،له سه رتاپای جیهان"وەرگیراوە.Die Schönsten Kurzgeschichen,Aus Aller Welt «ئیدۆڕا وێڵتی، » Eudora Weltyنووسینی :وه رگێڕانی: بۆ ئه ڵمانی (فڕانس سمیس ) وەرگێڕانی لە ئەڵمانیەوە: (نه ژاد ڕه شید پشده ری)----------------------------------سه ر له به یانیه کی...
خوێندنەوەى: وریاباقرکچە شیرینەکەم هەمیشە حەزى بە ژنەڤتنى ئەو چیرۆکە کورتانەیە کە لە گێڕانەوەیەکى خێرادا خۆیان دەدەن بەدەستەوە. بە خواستى ئەو بێت، دەبێت لە گێڕانەوە ڕانەوەستم: بابەچیرۆک!. ئەرێ بەڕاست سحرى چیرۆک لە چیدایە کە دەتوانێت خۆى لە ژانرەکانى دی جیا بکاتەوە؟. ئەفسوونى چ شێواز و کام گێڕانەوەیەیە...
شەڕکراو بڕایەوە کاک یوسف بۆ دار ئەسوڕایەوە!یوسف دارێکی دۆزییەوە ؛هەردوو سەری پیسبوو؛ بۆیە فڕێی دا، و وتی: حەیف نییە پیاو بۆ خەڵک نان و ڕۆنی خۆی تێکبدات و لیس و شەق بخوات! بۆیە چوو بۆ تەوالێت و لەوێ بیری کەوتەوە دەنگ چەندە گرنگە!! دواتر شۆردی؛ و دەستنوێژێکی هەڵگرت، و دەستیکرد بەخوێندنەوەی سورەتی (یوسف)...
هه ر دواى تەواو بوونى خوێندن بە رەو بەشە ناوخۆیەکەکم بە ڕێکەوتم، ئەودووکانانەى بە لایان دا تێدەپەریم وورد وورد لە شتەکانیانم ئەڕوانى تەنها یەک دوکان ئە و ئێوارەیە سێوى هە بوو دەستم دایە و دام نایەوە بیرم لاى قسەکانى (پاریا)بوو خاوەن دوکانەکە واى زانى پارەى کڕینیم پێنیە ووتى بیبە ،بە...
بێدەنگ ئەم ڕۆمانە بخوێنەرەوە، تۆغەریبە نیت، تۆ لەشوێنێکی ترەوە نایەیت...! ئەلبێر کامۆ لە یاداشەکانیدا بەرگی یەکەم دەڵێ : گەر دەتەوێت ببیتە فەیلەسوف، ڕۆمان بنووسە. من باوەڕم نی یە "شوان حەسەن" لەهەوڵی ئەوەدابێت ببێتە فەیلەسوف، تائەو جێگەیەی من ئاگام لێبێت نوسەری ئەم ڕۆمانە ژیانی بەسادەی...